File:AgamaSinaita01 ST 10.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,188 × 1,641 pixels.
Original file (2,188 × 1,641 pixels, file size: 1.77 MB, MIME type: image/jpeg)
Summary
| Description |
العربية: ذكر ال (Agama sinaita) في الأردن. هذا النوع شائع في الصحاري حول شواطئ البحر الأحمر. عندما يكون الجو حار ينقلب لون الذكر إلى الأزرق لجذب الإناث.
עברית: זכר חרדון סיני בעונת הייחום, ירדן. מין זה נפוץ במדינות השוכנות לחופי ים סוף ושלוחותיו. בישראל הוא נפוץ באזורים סלעיים בנגב, בערבה ובבקעת ים המלח. שמו המדעי ניתן לו מאחר וזוהה לראשונה בחצי האי סיני. בעת הייחום צבעו של הזכר הופך כחול עז והוא נעמד על סלע בולט כדי למשוך נקבות.
English: Male Agama sinaita, Jordan. This species is common in deserts around the shores of the Red Sea. While in heat, the male turns striking blue to attract females.
Čeština: Sameček Agamky sinajské v poušti v Jordánsku. Modrým zbarvením sameček láká samičky.
Français : Agama sinaita mâle. Photo prise en Jordanie. Cette espèce est commune autour de la mer rouge. Le mâle en rut devient bleu, ce qui attire les femelles.
Русский: Самец синайской агамы (Pseudotrapelus sinaitus, ранее Agama sinaita), Иордания. |
|||
| Date | ||||
| Source | Own work | |||
| Author |
This file is a work by Ester Inbar (user:ST or he:user:ST). |
|||
| Permission (Reusing this file) |
|
|||
| Other versions |
|
Assessment
|
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 10 November 2011. It was captioned as follows: English: Male Agama sinaita, Jordan. This species is common in deserts around the shores of the Red Sea. While in heat, the male turns striking blue to attract females. Other languages:
Čeština: Sameček Agamky sinajské v poušti v Jordánsku. Modrým zbarvením sameček láká samičky. Dansk: Han af sinaiagam, Jordan. Denne art er almindelig i ørkenområderne nær kysten af det Røde Hav. Når den er i brunst, bliver hannen stærkt blå for at tiltrække hunnerne. English: Male Agama sinaita, Jordan. This species is common in deserts around the shores of the Red Sea. While in heat, the male turns striking blue to attract females. Español: Agama sinaí (Agama sinaita) macho, en Jordania. Esta especie es común en los desiertos cercanos a las orillas del Mar Rojo. Los machos adquieren este llamativo color azul para atraer a las hembras. Français : Agama sinaita mâle. Photo prise en Jordanie. Cette espèce est commune autour de la mer Rouge. Le mâle en rut devient bleu dans le but d'attirer les femelles. Italiano: Maschio di Pseudotrapelus sinaitus, Giordania. Questa specie è comune nei deserti intorno alle coste del Mar Rosso. Durante il periodo degli accoppiamenti, il maschio assume una colorazione blu intensa per attrarre le femmine. Magyar: Hím kék gyík (Agama sinaita) Jordániában. Ez a faj a Vörös-tengert körülvevő sivatagokban él, és a párzási időszakban hímjei meglepően kék színt öltenek, hogy így hívják fel magukra a nőstények figyelmét. Nederlands: Een mannelijke sinaï-agame (Agama sinaita) wordt bij seksuele opwinding blauw van kleur. Deze agamen leven in de woestijnen langs de kust van de Rode Zee. Română: Agama sinaita mascul, Iordan. Acestă specie este specifică deșerturilor din jurul țărmurilor Mării Roșii. Când este în călduri, masculul devine albastru aprins pentru a atrage femele. Українська: Самець cінайської агами (Pseudotrapelus sinaitus, за старішою класифікацією Agama sinaita), Йорданія. Цей вид поширений в пустелях по всьому узбережжі Червоного моря. В стані роздратування або статевого збудження самець стає яскраво-блакитним, таке забарвлення виділяється на фоні скелястого ґрунту і привертає увагу самок. 日本語： アガマトカゲAgama sinaitaのオス。ヨルダン。この種は紅海付近の海岸でよくみられる。オスはメスをひきつけるために鮮やかな青色を帯びる。 中文： 一只雄性玛沙蜥，拍摄于约旦。该物种在红海沿岸很常见。在温度高的时候，雄性变成醒目的蓝色以吸引雌性。 |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:57, 30 April 2010 | | 2,188 × 1,641 (1.77 MB) | Muhammad Mahdi Karim | selective denoise |
File usage
The following page links to this file:
